أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
Suspirar
v. t.
Significar por meio de suspiros: "suspirar cuidados".
Exprimir com tristeza.
Desejar vehementemente.
Têr saudades de.
V. i.
Dar suspiros.
Poét.
Soprar ligeiramente; rumorejar; murmurar: "suspira a brisa nos bosques".
M. Poét.
Murmúrio.
(Lat. "suspirare")
Significar por meio de suspiros: "suspirar cuidados".
Exprimir com tristeza.
Desejar vehementemente.
Têr saudades de.
V. i.
Dar suspiros.
Poét.
Soprar ligeiramente; rumorejar; murmurar: "suspira a brisa nos bosques".
M. Poét.
Murmúrio.
(Lat. "suspirare")
suspirar
(lat suspirare) vtd
1 Exprimir ou exteriorizar (o que vai na alma) com suspiros e gemidos; lamentar com suspiros: Suspirar saudades. vint
2 Dar ou fazer ouvir suspiros: Ergueu os olhos para o céu e suspirou. vtd
3 Dizer, narrar com ternura e melancolia: Suspirar versos, suspirar sofrimentos. vti
4 Almejar, ambicionar, anelar, desejar muito: Suspirar por um amor sincero. vti
5 Estar enamorado de alguém: Nunca a esquece; sempre suspira por ela. vtd
6 Ter saudades de: Os velhos suspiram os tempos da mocidade. vint
7 poét Produzir sons plangentes; murmurar, sussurrar: Suspiram as ondas do mar. vint
8 poét Soprar brandamente; murmurar, rumorejar: Suspirava uma brisa muito agradável. vint
9 Emitir a voz (a ema). sm poét Cicio, murmúrio, sussurro.
1 Exprimir ou exteriorizar (o que vai na alma) com suspiros e gemidos; lamentar com suspiros: Suspirar saudades. vint
2 Dar ou fazer ouvir suspiros: Ergueu os olhos para o céu e suspirou. vtd
3 Dizer, narrar com ternura e melancolia: Suspirar versos, suspirar sofrimentos. vti
4 Almejar, ambicionar, anelar, desejar muito: Suspirar por um amor sincero. vti
5 Estar enamorado de alguém: Nunca a esquece; sempre suspira por ela. vtd
6 Ter saudades de: Os velhos suspiram os tempos da mocidade. vint
7 poét Produzir sons plangentes; murmurar, sussurrar: Suspiram as ondas do mar. vint
8 poét Soprar brandamente; murmurar, rumorejar: Suspirava uma brisa muito agradável. vint
9 Emitir a voz (a ema). sm poét Cicio, murmúrio, sussurro.
suspirante
adj m+f (de suspirar) Que suspira.
